Eva Tvrda przenosi nas nieco ponad 15 km na południowy zachód od Raciborza : do Rohova w Kraiku Hulczyńskim, na Śląsku Opawskim. Przeplatając kronikę miejscowości z opowiadaniami, pokazuje losy mieszkańców pogranicza trwających w swojej małej ojczyźnie pomimo przetaczającej się nad ich głowami wielkiej polityki i historii.

„Dyskretny Urok Śląska” wpisuje się w cykl Śląski autorki, która przypomina, że patrzenie na Śląsk jedynie z perspektywy polsko-niemieckiej mocno zawęźa kulturowe bogactwo regionu.

Rohowscy Ślązacy z niedowierzaniem obserwowali czechosłowacką władzę państwową i porównywali. Czeskiego zbytnio nie rozumieli. Prawie dwa wieki w Prusach oddaliły ich od tego języka. Niemiecki rozumieli, mieli niemieckie szkoły, a morawski z niemieckimi słowami potrafił sobie poradzić. Czeski pojawił się jako język nowego państwa.

– fragment

EVA TVRDA – czeska pisarka rodem z Opawy. Zasłynęła twórczością opisującą historię Kraiku Hulczyńskiego, z czasem sięgając także po inne tematy.