"Brzechwa po śląsku" oto pierwszy wydany drukiem zbiór tłumaczeń najsłynniejszych wierszy Jana Brzechwy na śląską mowę. Ich dowcip widać już po niektórych tytułach, jak: Kaczyca-dziwoczka, Stanik Wrazidlok, Chwolno rzić, Cygonka, Klyta, Papagaj, Jajco…. Barwne wydanie albumowe, twarda oprawa, piękne kolorowe ilustracje, tłumaczenie – Marek Szołtysek.