twój koszyk jest pusty
O nas Produkty Nowości SłodyczeKoszulki damskieDla dzieciWydawnictwaAutoKoszulkiGadżetySzaleNakrycia GłowyTORBYKubkiFilmKufleBluzyFlagiSmyczeMuzykaProporczyki Kontakt


przy dowolnym
zakupie w naszym
sklepie naklejka
Godomy po slonsku
gratis

Przy zakupie powyżej
20,00zł Buton
Jo Żech Je Ślonzok
gratis!

O nas
Jesteśmy firmą zajmująca się sprzedażą gadżetów reklamowych oraz odzieży związanej z Górnym Śląskiem.
Naszym celem jest promowanie kultury
i obyczajów górnośląskich wśród wszystkich mieszkańców.
hanysek.pl

przy dowolnym zakupie w naszym sklepie naklejka Godomy po slonsku gratis
przy zakupie powyżej 20,00zł Buton Jo Żech Je Ślonzok gratis

Jesteśmy patronem akcji:


polecamy nasze Nowości



powiększ
"Dzieci Hanyski" H. Buchner


Kontynuacja losów bohaterów znanych już czytelnikowi z książki "Hanyska".

„Znów odnajdziecie w mojej książce siebie, swoje sympatie i antypatie, swoich przyjaciół i nieprzyjaciół. Powrócicie na chwilę do pięknych lat młodości, które nie zawsze były piękne, które dla nas autochtonów, Ślązaków, Niemców były trudne. Bardzo trudne. Zaś Wy, młodzi, poznacie, jak się Waszym Rodzicom wtedy żyło.” – z przedmowy Autorki.




cena:
29.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka


powiększ
"Godniŏ pieśń" Charles Dickens


"Godniŏ pieśń" to śląski przekład klasycznego dzieła bożonarodzeniowego Charlesa Dickensa "A Christmas Carol" (pol. "Opowieść wigilijna") dokonany przez Grzegorza Kulika. Książka ilustrowana jest obrazkami Johna Leecha z pierwszego angielskiego wydania z 1843 roku.

 Fragmenty:

Co to sōm do ciebie Gody, jak niy ino czas płacyniŏ rachōnkōw, jak żeś je bez piniyndzy? Czas, jak widzisz, żeś je ô rok starszy, ale ani trochã bogatszy! Czas, jak po kludzyniu ksiōng bez dwanŏście miesiyncy, widzisz, iże niy mŏsz ani ceskigo profitu! Keby moje pragniynia sie społniyły – pedzioł Scrooge zgorszōny – kożdy cymboł, co gŏdŏ „Radosnych Godōw”, winiyn być uwarzōny we makōwkach i wrażōny do ziymie ze patykym jymioły we sercu. Tak by było!

Straszny głos ryknōł we antryju:

– Prziniyście sam kofer ôd panŏczka Scrooge’a! – I pokŏzoł sie w nim sōm dyrechtōr. Dziwoł sie na tego panŏczka Scrooge’a ôkropicznie z gōry i wkludziōł go w nojgorszõ launã, jak podali sie rynce. Przeszli potym do ôszkliwyj studnie, co ôstała z nojlepszyj izby, jakõ świat widzioł, kaj ôd zimy mapy na ścianach i globy na ôknach wyglōndały choby ze wosku. Tam wyciōng zbōnek cudacznie lekigo wina i kōncek cudacznie ciynżkigo kołŏcza, i doł je bajtlōm. Posłoł bedyntra po szklōnkã „czegoś” dlŏ briftryjgra, ale tyn podziynkowoł, bo jeźli to to samo, co dostoł ôstatni rŏz, to ôn tego niy wypije. Kofer ôd panŏczka Scrooge’a bōł już prziwiōnzany do wiyrchu ôd kolasy, bajtle pożegnały sie ze dyrechtorym i z uciechōm ôdjechały drōgōm, a spod kōł wyskŏkowoł śniyg i czŏrne liście.

Grzegorz Kulik - ur. we 1983 r. w Bytōmiu. Bloger, autōr ślōnskich przekłŏdōw Euro Truck Simulator 2, Gwiezdnych Wojyn, platformy WordPress i inkszych. Prōmuje ślōnskõ mŏwã swojim kanałym „Chwila z gŏdkōm” we serwisie YouTube, kaj ekleruje jij prawidła.




cena:
25.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka


powiększ
"Hanyska" H. Buchner


Koniec wojny. Ustalenia jałtańskie zmuszają tysiące ludzi do porzucenia ziem, które zamieszkiwali od pokoleń i szukania nowego domu. Rozpoczynają się wypędzenia Niemców. Maria Brunn, Ślązaczka niemieckiego pochodzenia, usiłuje ocalić - choćby i za cenę wyrzeczenia się własnej tożsamości - przynajmniej skrawek rodzinnego gospodarstwa, by mąż i rodzice mieli dokąd wrócić z wojennej poniewierki. Ale czy podoła temu zadaniu, skoro niedawne ofiary wojny tak łatwo stają się prześladowcami, biorącymi ślepy odwet za śmierć swoich bliskich na każdym napotkanym Niemcu - matce z małymi dziećmi, niedołężnym starcu...?

Książka ukazała się w serii CANON SILESIAE - Ślōnske dzieje (nr 6).




cena:
29.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka


powiększ
"Leanderka. 5 ôsprowek po naszymu" Rafał Szyma


Zbiór opowiadań "Leanderka. 5 ôsprowek po naszymu" to śląskojęzyczny debiut Rafała Szymy.

Zawarte w nim teksty to współczesna, nowoczesna proza pozbawiona folklorystycznego charakteru. Język śląski nie jest w niej celem samym w sobie - w każdym razie nie bardziej niż jako regularne, autonomiczne tworzywo literackie. Ten tom to tyleż przygoda autora z pisanym śląskim, co poligon testujący możliwości prozy po śląsku: bez taryfy ulgowej, z przekroczeniem oswojonych konwencji pisania godkōm.

- Zależało mi na tym, żeby napisać "książkę do poczytania", fikcję literacką po naszymu. - mówi autor - Mam nadzieję, że Leanderka będzie tym, czego mi brakuje w księgarniach - książką w całości po śląsku, ale nie wyłącznie o Śląsku".

Zawiera opowiadania:
Sisuś
Leanderka
Jedynosty
Cessna
Francyjo

Jest to rzecz pionierska i te opowiadania otwierają następny etap pisania po śląsku literatury. Są nowym początkiem – wyobraźniowo, warsztatowo – śląskiej twórczości literackiej.
- prof. Zbigniew Kadłubek

Rafał poradzi ôsprawiać jak nojlepszy ze ślonskich starzikow. Tak, co żodyn niy poradzi sie pokapować, kaj je prowda, a kaj już jij niy ma.
- Marcin Melon

 

Seria: Ślōnski druk. Modernŏ literatura pō naszymu

Wydawnictwo: Silesia Progress

 




cena:
25.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka


powiększ
"Meandry załęskiego sportu" Ginter Pierończyk


Meandry załęskiego sportu obok bogatego materiału kronikarskiego dotyczącego działalności klubów 06 Załęże, KS Dąb i KS Baildon ukazuje koleje losu niektórych wybitnych załęskich sportowców będących u szczytu kariery pod koniec okresu międzywojennego.

 Ginter Pierończyk urodził się w 1944 r. w Chorzowie. Po ukończeniu studiów na Politechnice Śląskiej w 1968 r. podjął pracę w kopalni Kleofas. W 1999 r. odszedł na emeryturę i po „restrukturyzacji” został historykiem – amatorem opisującym dzieje swej rodziny, od końca XIX w. związanej z Załężem i kopalnią Kleofas.

W 2013 r. Ginter Pierończyk zadebiutował w almanachu Marty Fox krótkim opowiadaniem pt. Wypasiona beemwica. W latach 2014 - 2017. napisał Trylogię załęską na którą składają się: Asty kasztana - 2014 r. , Synek z Familoka - 2016 r. Kleofas w życiorys wpisany - 2017 r.

W 2015 r. Ginter Pierończyk otrzymał tytuł „Kronikarza swoich czasów” za wskrzeszenie historii rodzinnego domu przedstawionej w Astach kasztana. Tytuł ten w ramach audycji Radia Katowice „Czy to prawda że” przyznali mu redaktorzy Beata Tomanek i Bogdan Widera.

W roku 2016 Ginter Pierończyk wspólnie z Aleksandrą Różycką i Janem Gąsiorem wydali ebook zatytułowany Historia Załęża cegłą pisana w którym między innymi pokazane są pierwsze załęskie domy budowane z cegły.




cena:
30.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka


powiększ
"Nunquam Otiosus" Mirosław Syniawa


Rok 1683. Gdy oczy całej Europy zwrócone są w stronę obleganego przez turecką armię Wiednia, młody, mieszkający od niedawna na Śląsku prawnik prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa, w którym głównym podejrzanym jest nieżyjący od roku pan L.

"W końcu przed władzami miejskimi pojawiła się przerażona wdowa, która oświadczyła, że nie ma już dłużej żadnych zastrzeżeń wobec czynności skierowanych przeciw poczynaniom jej zmarłego męża. Dokonano zatem ponownej ekshumacji, obcięto zwłokom ręce, nogi, głowę i wycięto serce, które sprawiało wrażenie nienaruszonego rozkładem".

"Zrobiłem szybko co trzeba, zerknąłem w lusterko i włosy na głowie stanęły mi dęba. Jego twarz w lusterku spoglądała wprost na mnie. Odbijał się, do cholery! Odbijał! Ale to nie mógł być człowiek!"

Autor: Mirosław Syniawa

Wydawnictwo: Silesia Progress




cena:
34.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

Bōnbony - Jabłkowo-Cynamonowe
powiększ
Bōnbony - Jabłkowo-Cynamonowe


Tradycyjne śląskie Bōnbony CYNAMONOWO-JABŁKOWE

Paczka 80g.




cena:
3.50 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

Co by pedzioł Szekspir? - M. Melon i J. Zygmunt
powiększ
Co by pedzioł Szekspir? - M. Melon i J. Zygmunt


Rozmówki śląsko-angielskie na wesoło

Książka jest podsumowaniem projektu Marcina Melona i Jacka Zygmunta "Co by pedzioł Szekspir?" zapoczątkowanego na Facebooku, w którym przedstawiali śląsko-angielski scenki rodzajowe z ogromną dawką humoru.

Książka zawiera prawie 100 ilustracji Jacka Zygmunta, dodatkowo opatrzonych śląsko-angielskim komentarzem Marcina Melona.

Całość drukowana w kolorze na papierze kredowym, dzięki czemu nadaje się także świetnie na prezenty dla osób nie znających śląskiego, a zainteresowanych ciekawą pamiątką ze Śląska.

Wiyncyj jak miljard norodu godo po chińsku, drugi miljard godo po angelsku. Po ślōnsku godo terozki ino pōł miljōna norodu. Nale nic sie niy starejcie! Dziynki tyj ksiōnżce wszysko bydzie inaksze i cōłko Ziymia bydzie godać po naszymu!

More than a billion people speak Chinese, the other billion speak English. But only half a million speak Silesian nowadays. Don’t worry! This book is going to change it; let’s make the entire Earth speak like we do!

Jacek Zygmunt (ur. 24.08.1971) maluje swoje ôbrozki ôd roku 1993. Sztartowōł we „Dziynniku Zachodnim” i do terozki namalowōł ich pora tysiyncy do wiyncyj jak 150 roztomajtych cajtungōw. To ôn wynokwiył piyrszego ślōnskigo superbohatyra „SuperHanysa”, kerego wkludził na łamy „Twojigo Chorzowa”.

Jacek Zygmunt (born on 24.08.1971) has been drawing cartoons since 1993. He started his career in ‘Dziennik Zachodni’ and has created several thousand of cartoons since then. He had created the first Silesian superhero called ‘SuperHanys’ and brought him to the ‘Twōj Chorzōw’ magazine.

Marcin Melon (ur. 4.01.1979) – rechtor, pisorz i nowiniorz. Działo na rzecz ślōnskij edukacyji regionalnyj. Dwa razy wygrōł konkursy na Jednoaktōwka po ślōnsku. Naszkryflōł tyż sztyry ksiōnżki ô Kōmisorzu Hanusiku blank po ślōnsku.

Marcin Melon (born on 4.01.1979) – teacher, author and journalist. Supports regional education at Silesian schools. Twice won the playwriting competition for the one-act plays in Silesian. Author of four books about DI Hanusik written in Silesian language.

Oprawa: miękka

Papier: kreda

Strony: 108




cena:
30.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

Drach. Edycyjŏ ślōnskŏ - Szczepan Twardoch
powiększ
Drach. Edycyjŏ ślōnskŏ - Szczepan Twardoch


Po piyrszy rŏz powieść Szczepana Twardocha po ślōnsku!

Drach we przekładzie Grzegorza Kulika

 Drach wiy. Społym ze pŏruletnim Josefym prziziyrŏ sie świniobiciu. Je październikowe rano 1906 roku i, chociŏż synek niy mŏ ô tym pojyńciŏ, ryk ôd zarzinanego zwiyrza i szmak wusztzupy wrōcōm dō niego pŏrãnŏście lŏt niyskorzij, jak po kōńcu wojny bydzie jechoł nazŏd na Ślōnsk.

 Nikodem nigdy niy bōł przi wojsku. Ôn je za to wziynty architekt. Ze ôstatnigo zwiōnzku mŏ piyńć lŏt modõ cerã, a po wypadku autym szramã nad lewym uchym. Prawie rozestŏwŏ sie ze żōnōm, żeby ułożyć sie życie ze inkszōm. Drach je ale świadōmy, iże dzioucha corŏz barzij wymykŏ sie chopowi.

 Miyndzy Josefym a Nikodemym piykne, ôkropiczne, smutne i — na kōniec — tragiczne losy dwōch familiji; stolecie wojyn i powstań, śmierci i narodzin, miyłości, zdrad i pragniyń, co sie nigdy niy społniōm. Drach ô nich wiy. Widzi przeszłość i znŏ prziszłość. Dlō niego wszyjsko je terŏz.

Saga familijnŏ? Wielkŏ ôpowieść ô Ślōnsku? A możno powieść totalnŏ, co uciykŏ wszyjskim kategoryzacyjōm?

„Tłumaczenie Dracha na śląski etnolekt to próba zmierzenia się ze śląskością i uniwersalnością tej powieści. Paradoksalnie śląska wersja Dracha staje się probierzem jej śląskiego odniesienia dziejowego.

Przekład Grzegorza Kulika budzi podziw! Drach stał się ważną książką dla wielu Górnoślązaków – również dla mnie”. prof. Zbigniew Kadłubek

„Górny Śląsk Twardocha jest prawdziwy bolesną wręcz brutalnością i nieraz wręcz wulgarnością połączoną ze specyficznym etycznym kodeksem, z którego wychowani tutaj ludzie nigdy nie rezygnują, nawet jeżeli znajdują się na granicy upodlenia. Gratuluję autorowi odwagi”. prof. Ryszard Kaczmarek

Wydawnictwo Literackie
Wydanie: I
Przekład: Grzegorz Kulik
Format: 145x207 mm
Oprawa: broszurowa ze skrzydłami
Liczba stron: 392



cena:
45.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

Fana GŚ Sznurki
powiększ
Fana GŚ Sznurki


Fana Gōrnego Ślōnska z napisem Gōrny Ślōnsk. Dzięki sznurkom mamy kilka możliwość zamocowania fany np. na sztyl oraz na maszt. Żywe kolory, czytelny napis.

Wymiary flagi: ok.94cm x 64cm




cena:
40.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

Fana Oberschlesien Sznurki
powiększ
Fana Oberschlesien Sznurki


Fana Gōrnego Ślōnska z napisem Oberschlesien. Dzięki sznurkom mamy kilka możliwość zamocowania fany np. na sztyl oraz na maszt. Żywe kolory, czytelny napis.

Wymiary flagi: ok.94cm x 64cm




cena:
40.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

Koszulka GŚ ponad wszystko /b
powiększ
Koszulka GŚ ponad wszystko /b


Koszulka Gōrny Ślōnsk ponad wszytko z godłem GŚ

Kolor: biały


Kolor: Biały
dostępne rozmiary: S/M/L/XL/XXL


cena:
39.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

Koszulka GŚ ponad wszystko /cz
powiększ
Koszulka GŚ ponad wszystko /cz


Koszulka Gōrny Ślōnsk ponad wszytko z godłem GŚ

Kolor: czarny


Kolor: Czarny
dostępne rozmiary: S/M/XL


cena:
39.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

Koszulka GŚ ponad wszystko /sz
powiększ
Koszulka GŚ ponad wszystko /sz


Koszulka Gōrny Ślōnsk ponad wszytko z godłem GŚ

Kolor: szary

 


dostępne rozmiary: S/M/L/XL/XXL


cena:
39.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

Koszulka Niy Nerwuj Hanysa - czarna
powiększ
Koszulka Niy Nerwuj Hanysa - czarna


Koszulka Niy Nerwuj Hanysa

Koszulka z masywnym Orłem i napisem "NIY NERWUJ HANYSA"

Materiał 100% bawełna


Kolor: Czarny
dostępne rozmiary: S/M/L/XL


cena:
35.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

Koszulka Oberschlesien Active-Dry
powiększ
Koszulka Oberschlesien Active-Dry


Koszulka w barwach Gōrnego Ślōnska z godłem i napisem Oberschlesien

Koszulka trekkingowa , lekka , gładka , posiada dobre właściwości odprowadzania wilgoci , T-shirt szybkoschnący, oddychający. Koszulka doskonale nadająca się do trójwarstwowej odzieży turystycznej :

  • dopasowany fason

  • 140g/m2 , 100% poliester z technologią ACTIVE-DRY®

  • Marka Stedman ®


Kolor: Biały
dostępne rozmiary: S/M/L/XL


cena:
45.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

Koszulka Oberschlesien Über Alles /b
powiększ
Koszulka Oberschlesien Über Alles /b


Koszulka Oberschlesien Über Alles z godłem

Kolor: biały

 


Kolor: Biały
dostępne rozmiary: S/M/L/XL/XXL


cena:
39.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

Koszulka Oberschlesien Über Alles /cz
powiększ
Koszulka Oberschlesien Über Alles /cz


Koszulka Oberschlesien Über Alles z godłem

Kolor: czarny


Kolor: Czarny
dostępne rozmiary: S/M/XL/XXL


cena:
39.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

Koszulka Oberschlesien Über Alles /sz
powiększ
Koszulka Oberschlesien Über Alles /sz


Koszulka Oberschlesien Über Alles z godłem

Kolor: szary


Kolor: brak
dostępne rozmiary: S/M/L/XL/XXL


cena:
39.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

Tasia na chasie, szkło i byle co
powiększ
Tasia na chasie, szkło i byle co


Tasia na chasie, szkło i byle co. Dostępna w kolorze zielonym.

Wymiary: 42cm długość, 37cm szerokość

 




cena:
20.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

Torba sportowa Oberschlesien
powiększ
Torba sportowa Oberschlesien


Torba sportowa Oberschlesien - świetny wybór dla każdego ślonskiego sporowca. 

Dolna usztywniona komora jest zapinana na suwak, więc możesz bezpiecznie w niej przetransportować buty, tak aby nie miały kontaktu z czystą odzieżą. W komorze głównej z kolei znajdziesz miejsce na ubrania, ręcznik, kosmetyki i wodę mineralną, a w wewnętrznej kieszonce bezpiecznie przechowasz niezbędne dokumenty. Co ważne, kołki umieszczone na spodzie izolują dno od podłoża, dzięki czemu torba nie brudzi się i możesz ją stawiać w każdym terenie, nie tylko na betonie. Wykonanie z wytrzymałego materiału przedłuża żywotność torby, która będzie wyglądać jak nowa nawet po wielu użyciach. Torba posiada komfortowy pas naramienny o regulowanej długości

  • dolna komora usztywniona, zapinana na suwak

  • system nośny - regulowany pas naramienny i rączki

  • kołki na spodzie izolują dno od podłoża

  • komora główna zapinana suwakiem

  • wyposażona w zapinaną kieszonkę wewnętrzną na dokumenty

  • wymiary: 48x27x40 cm

  • kolor: żółto - niebieska


Kolor: brak


cena:
100.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

Wpinka Fana GŌRNY ŚLŌNSK
powiększ
Wpinka Fana GŌRNY ŚLŌNSK


Wpinka Fana GŌRNY ŚLŌNSK

Metalowa, lakierowana wpinka w barwach GŌRNEGO ŚLŌNSKA - w formie flagi

Wymiary: 150mm x 100mm

Uwaga: Podana cena jest ceną za 1szt.


Kolor: brak


cena:
15.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

Wpinka Godło Oberschlesien
powiększ
Wpinka Godło Oberschlesien


Wpinka Godło Oberschlesien

Metalowa, lakierowana wpinka Godło Oberschlesien

Wymiary: 150mm x 150mm

Uwaga: Podana cena jest ceną za 1szt.




cena:
15.00 PLN

dodaj do
koszyka
Dodaj do koszyka

 
 
 
  1502607#2683935       ©2007 by www.paskud.pl